“Gender is like colours. There’s three or four primary, and the rest are just shades of.”